DUC Migration Tracker / Suivi des migrations de CIC's Boletim

This week’s featured observation is a pair of tree swallows, observed by @johndreynolds in Burnaby, BC.

Tree Swallows belong to a group of birds called aerial insectivores — this means they mostly eat insects while flying. Aerial insectivores have experienced some of the steepest declines in their populations of any group of birds in Canada. The good news? DUC-funded research, conducted by our partners at the University of Saskatchewan, suggests that conserving wetlands within agricultural landscapes is part of the conservation solution.

Observation en vedette: Hirondelle Bicolore

L'observation de cette semaine est une paire d' hirondelles bicolores, observé par @johndreynolds à Burnaby, C.-B..

L'hirondelle bicolore appartient à un groupe d'oiseaux appelés insectivores aériens, ce qui signifie qu'elle se nourrit principalement d'insectes en volant. Les insectivores aériens ont connu l'un des plus forts déclins de population de tous les groupes d'oiseaux au Canada. La bonne nouvelle ? Des recherches financées par CIC, menées par nos partenaires de l'Université de la Saskatchewan, suggèrent que la conservation des milieux humides dans les paysages agricoles fait partie de la solution de conservation.

This week’s featured observation is a northern flicker, observed by @naturenickpics in Calgary, AB

Did you know that there are two subspecies of Northern Flicker in Canada?

As their name suggests, Yellow-shafted Flickers have yellow feathers under their wings and tail, as well as a red crescent behind their head and males have a black mustache. The other subspecies, Red-shafted Flickers, have red feathers under their wings and tail, no head crescent and males have a red mustache. This male flicker has a red crescent at the back of its head like a Yellow-shafted Flicker and a red mustache like a Red-shafted Flicker. This mismatch of identification characteristics indicates that it is a hybrid!

Yellow-shafted Flickers are found in eastern Canada while Red-shafted Flickers are in western Canada. Yellow-shafted x Red-shafted Flicker hybrids commonly occur where their geographic ranges overlap and can make identification tricky but iNaturalist community experts are there to help!

This map shows the geographic ranges of Northern Flickers in Canada, which subspecies are you likely to see where you live?

Source: Axelson, 2021. https://www.allaboutbirds.org/news/its-official-red-shafted-and-yellow-shafted-flickers-have-nearly-identical-dna/

Observation en vedette: Pic flamboyant

L'observation de cette semaine est un' pic flamboyant, observé par @naturenickpicks à Calgary, AB

Saviez-vous qu'il existe deux sous-espèces de pics flamboyants au Canada ?

Comme leur nom latin l'indique, les pics auratus ont des plumes dorés sous les ailes et la queue, ainsi qu'un croissant rouge derrière la tête, et les mâles ont une moustache noire. L'autre sous-espèce, les pics cafers, a des plumes rouges sous les ailes et la queue, pas de croissant derrière la tête et les mâles ont une moustache rouge. Ce mâle a un croissant rouge à l'arrière de la tête comme l'auratus et une moustache rouge comme le cafer. Cette différence de caractéristiques d'identification indique qu'il s'agit d'un hybride !

Les pics auratus se trouvent dans l'est du Canada, tandis que les pics cafers se trouvent dans l'ouest du Canada. Les hybrides de pics flamboyants se produisent souvent là où leurs aires de répartition géographique se superposent et peuvent rendre l'identification complexe, mais les experts de la communauté iNaturalist sont là pour vous aider !

Cette carte montre les aires de répartition géographique des pics flamboyants au Canada.

Quelle sous-espèce êtes-vous susceptible de voir là où vous vivez ?

Source: Axelson, 2021. https://www.allaboutbirds.org/news/its-official-red-shafted-and-yellow-shafted-flickers-have-nearly-identical-dna/

This week’s featured observation is a gadwall, observed by @northvandad in Port Coquitlam, BC

Lots of people are familiar with Gulls persistently waiting for one of your French fries to fall on the ground, as you enjoy a walk in the park. But did you know that Gadwall sometimes steal food from other ducks and waterbirds?

Gadwall feed on a mixture of aquatic plants and invertebrates, but feed heavily on invertebrates during the breeding season. To maintain healthy protein and nutrient reserves during nest construction and egg laying, the female Gadwall will eat more invertebrates than the males.

Thanks to current DUC research, Gadwall – among other dabbling ducks – are being studied to understand how wetland water quality in the in the prairies is affecting the number of ducklings. See if you can spot a Gadwall on your next birding trip!

Observation en vedette: canard chipeau

L'observation de cette semaine est un canard chipeau, observé par @northvandad à Port Coquitlam, C-B

Beaucoup de gens connaissent les goélands qui attendent avec impatience que l'une de vos frites tombe à terre, alors que vous vous promenez dans le parc. Mais saviez-vous que le canard chipeau vole parfois les repas d'autres canards et oiseaux d'eau ?

Le canard chipeur se nourrit d'un mélange de plantes aquatiques et d'invertébrés, mais il se nourrit surtout d'invertébrés pendant la saison de reproduction. Pour maintenir des réserves de protéines et de nutriments saines pendant la construction du nid et la ponte des œufs, la femelle mange plus d'invertébrés que le mâle.

Grâce aux recherches actuelles de CIC, le canard chipeau - parmi d'autres canards barboteurs - est étudié pour comprendre comment la qualité de l'eau des milieux humides dans les prairies affecte le nombre de canetons. Essayez d'apercevoir un canard chipeau lors de votre prochaine sortie ornithologique !

This week’s featured observation is a northern shoveler, observed by @caterpillar511 in Waterloo, ON

Spatula - Latin for “Spoon”, is a genus of waterfowl that include 10 species globally. Our featured species here, the Northern Shoveler (Spatula clypeata) certainly lives up to the nickname “spoon bill” or “spoony”.

With its 6 cm long specially designed bill – equipped with fine projections called lamellae – this dabbling duck swims through wetlands sifting through the water for tiny crustaceans and aquatic invertebrates.

Thanks to current DUC research, Northern Shoveler – among other dabbling ducks – are being studied to understand how wetland water quality in the prairies is affecting the number of ducklings. Keep an eye out for these beautiful birds on your next birding trip!

Observation en vedette: canard chipeau

L'observation de cette semaine est un canard souchet, observé par @caterpillar511 à Waterloo, ON

Spatula - qui signifie « cuillère » en latin - est un genre d'oiseaux aquatiques qui comprend 10 espèces dans le monde. Notre spécimen vedette, le canard souchet (Spatula clypeata), porte bien son nom.

Nommé par Linné en 1758 d'après le vieux mot français pour creuser « souchet », pour décrire la façon dont la femelle creuse pour construire son nid, c'est le canard souchet, avec son bec de 6 cm de long spécialement conçu.

Son bec est équipé de fines saillies appelées lamelles - il nage dans les milieux humides à la recherche de minuscules crustacés et d'invertébrés aquatiques.

Grâce aux recherches actuelles de CIC, le canard souchet - parmi d'autres canards barboteurs - est étudié pour comprendre comment la qualité de l'eau des milieux humides dans les prairies affecte le nombre de canetons. Gardez un œil sur ces magnifiques oiseaux lors de votre prochaine sortie ornithologique !