City Nature Challenge 2021: Berlin's Boletim

The City Nature Challenge 2021 is well underway, and we already have over 1300 observations in Berlin. Thank you so much to everyone who has participated so far, this challenge wouldn't be possible without you.
// Die City Nature Challenge 2021 ist in vollem Gange, und wir haben bereits über 1300 Beobachtungen in Berlin. Vielen Dank an alle, die bisher mitgemacht haben! ohne Sie wäre diese Challenge nicht möglich.

Here are a few of the coolest finds so far // Hier sind ein paar der tollsten funde bisher:

Germander Speedwell (Veronica chamaedrys) by @mazancourt: https://www.inaturalist.org/observations/76098676
Nomad Bee (Genus Nomada) by @fauna_mirifica: https://www.inaturalist.org/observations/76158388
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocoptes medius) by @steven2802: https://www.inaturalist.org/observations/76067273
Old Man's Beard (Clematis vitalba) by @dwaddle: https://www.inaturalist.org/observations/75900639

We're over 500 species! The 500th species is this Common Buzzard (Buteo buteo) found by @michibird:
https://www.inaturalist.org/observations/76456728

The official results of the City Nature Challenge 2021 are in! This year, for the first time ever, over 1 Million observations were made worldwide during the City Nature Challenge!
Here are the results from Berlin:

Observations: 5,035
Species: 739
identifiers: 230
Observers: 88

Thank you to everyone who participated!

//

Die offiziellen Ergebnisse der City Nature Challenge 2021 sind da! In diesem Jahr wurden zum ersten Mal weltweit über 1 Million Beobachtungen während der City Nature Challenge gemacht!
Hier sind die Ergebnisse aus Berlin:

Beobachtungen: 5,035
Arten: 739
Bestimmungen: 230
Beobachter: 88

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben!