shikhalev's Journal

Очень интересно, конечно, на страницах таксона природоохранный статус «Near Threatened» переведен как «Близок к исчезновению»... Особенно, если смотреть на дрозда-белобровика, который у нас толпами летает, уступая только рябиннику.

Я, конечно, сходил в переводы и что-то там понажимал, но не уверен, что этого достаточно.