alexanderwuensche's Identifications

🇨🇿 Svahové rašeliniště v době mé návštěvy plné tekoucí vody, byť panuje celkem velké sucho. Pro mě úplně nová lokalita této rostliny v Lužických horách, o tomto rašeliništi mi nejsou známé žádné literární zmínky, byť je značně rozsáhlé, s obrovským porostem Eriophorum angustifolium. Rosnatky jsem našel jen na tomto jediném místě, ale vhodných míst je zde spousta. Rostliny teprve raší, u jedné (čtvrtá fotka) je vidět i loňské květenství. Všude v okolí jsou velké holiny po kůrovcové těžbě.
🇬🇧 Hillside peat bog full of running water, even though it's quite a dry period. A completely new locality of this species in the Lusatian mountains, without any literary references (that I'd know of) although it's very extensive with large stands of Eriophorum angustifolium. I found sundews only in this one spot although there are much more suitable places. The plants are just sprouting, but also there's a last year's inflorescence visible (the fourth photo). Everywhere in the surroundings there are large clearings after bark beetle logging.