南投縣魚池鄉大雁村的「侏儸紀公園」

南投縣魚池鄉大雁村生態豐富，與蓮華池地區被學術界喻為台灣生態「挪亞方舟」，澀水社區的附近的「水上平台」蕨類密生，林務局闢建步道並將該區塊立牌命名為「侏儸紀公園」；五、六月間，形形色色的蜻蛉（含蜻蜓與豆娘）頻現蹤，是賞覽生態最佳時機。

The village of Dayan in Yuchi Township, Nantou County, is rich in ecological resources. It, along with the Lotus Pond area, is referred to by the academic community as the "Noah's Ark of Taiwan's ecology." Near the community of Se Shui, the "water platform" is densely covered with ferns. The Forestry Bureau has constructed trails and named this area the "Jurassic Park." In the months of May and June, various dragonflies and damselflies frequent the area, making it the best time for ecological sightseeing.

南投県の魚池郷にある大雁村は生態が豊かで、学術界では台湾の生態系の「ノアの方舟」と称されています。澀水社區の近くの「水上プラットフォーム」はシダが密生しており、林務局はこの地域に遊歩道を整備し、「ジュラ紀公園」と命名しました。5月と6月には、さまざまなトンボ（トンボとイトトンボを含む）が頻繁に見られ、生態観察に最適な時期です。

摘自「中時電子報」2018年05月30日 09:27 中時 沈揮勝，報導全文請點閱以下連結。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180530001329-260405

Posted on 06 de junho de 2018, 05:56 PM by aru