Nosara Biodiversity Project's Boletim

(ESP abajo)

Since starting our project in March 2020, we've now grown our citizen science database to include over 8,000 observations of more than 1,500 species! We want to especially thank everyone in our community that has contributed observations and joined the initiative to help us learn more about local wildlife and how we can protect it.

We're also thrilled to announce that we've installed 14 camera traps in Ostional, Nosara, and Esperanza thanks to a collaboration with the Ostional National Wildlife Refuge, Del Mar Academy, Harmony Projects, Nosara Civic Association, and private land owners. We review footage on a monthly basis and the photos are uploaded here, so you can follow along and share in our excitement!

¡Desde que empezamos nuestro proyecto en marzo de 2020, hemos aumentado nuestra base de datos de ciencia ciudadana para incluir más de 8000 observaciones de más de 1500 especies! Queremos agradecer especialmente a todos en nuestra comunidad que contribuyeron con sus observaciones y se unieron a la iniciativa para ayudarnos a aprender más sobre la vida silvestre local y cómo podemos protegerla.

También estamos encantados de anunciar que hemos instalado 14 cámaras trampa en Ostional, Nosara y Esperanza gracias a una colaboración con el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, la Academia Del Mar, Harmony Projects, la Asociación Cívica de Nosara y propietarios de terrenos privados. Revisamos las imágenes mensualmente y las fotos se cargan aquí, para que pueda seguirlas y compartir nuestro entusiasmo!

(ESP abajo)

The Wildlife Conservation Association is excited to announce a partnership with the Nosara Civic Association for this project, a large-scale study of the biodiversity in the area. In addition to camera trap monitoring within NCA parklands, we will be promoting the use of the iNaturalist app in the community to crowd-source scientific data collection within the Ostional National Wildlife Refuge and Nosara buffer zone.

During this difficult time of isolation, we hope to bring the community together virtually as we admire the nature and wildlife that surround us. For the time being, this is not meant to encourage going outdoors and forming large groups, but instead, share time with family members and looking at biodiversity in your gardens or terraces, if you go out for a minute to walk the dog, or even just what you can see from your windows!

Get the app now and start sharing old and new observations straight from your phone!
www.inaturalist.org

La Asociación para la Conservación de Vida Silvestre se complace en anunciar una colaboración con la Asociación Cívica de Nosara para este proyecto, un estudio a gran escala de la biodiversidad en el área. Además del monitoreo de la cámara trampa dentro de los parques de la NCA, promoveremos el uso de la aplicación iNaturalist en la comunidad para recopilar datos científicos de forma colectiva dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y la zona de amortiguamiento de Nosara.

Durante este difícil momento de aislamiento, esperamos reunir a la comunidad virtualmente mientras admiramos la naturaleza y vida silvestre que nos rodea. Por el momento, esto no pretende alentar salir al aire libre y formar grandes grupos, sino compartir el tiempo con miembros de la familia y observar la biodiversidad en sus jardines o terrazas, si sale un minuto a pasear al perro, o incluso justo lo que pueden ver desde sus ventanas!

¡Obtenga la aplicación ahora y empieza a compartir observaciones antiguas y nuevas directamente desde su teléfono!
www.inaturalist.org