City Nature Challenge 2021: Berlin's Boletim

The official results of the City Nature Challenge 2021 are in! This year, for the first time ever, over 1 Million observations were made worldwide during the City Nature Challenge!
Here are the results from Berlin:

Observations: 5,035
Species: 739
identifiers: 230
Observers: 88

Thank you to everyone who participated!

//

Die offiziellen Ergebnisse der City Nature Challenge 2021 sind da! In diesem Jahr wurden zum ersten Mal weltweit über 1 Million Beobachtungen während der City Nature Challenge gemacht!
Hier sind die Ergebnisse aus Berlin:

Beobachtungen: 5,035
Arten: 739
Bestimmungen: 230
Beobachter: 88

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben!

We're over 500 species! The 500th species is this Common Buzzard (Buteo buteo) found by @michibird:
https://www.inaturalist.org/observations/76456728

The City Nature Challenge 2021 is well underway, and we already have over 1300 observations in Berlin. Thank you so much to everyone who has participated so far, this challenge wouldn't be possible without you.
// Die City Nature Challenge 2021 ist in vollem Gange, und wir haben bereits über 1300 Beobachtungen in Berlin. Vielen Dank an alle, die bisher mitgemacht haben! ohne Sie wäre diese Challenge nicht möglich.

Here are a few of the coolest finds so far // Hier sind ein paar der tollsten funde bisher:

Germander Speedwell (Veronica chamaedrys) by @mazancourt: https://www.inaturalist.org/observations/76098676
Nomad Bee (Genus Nomada) by @fauna_mirifica: https://www.inaturalist.org/observations/76158388
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocoptes medius) by @steven2802: https://www.inaturalist.org/observations/76067273
Old Man's Beard (Clematis vitalba) by @dwaddle: https://www.inaturalist.org/observations/75900639

Mach mit bei der City Nature Challenge 2021 in Berlin! Beobachte vom 30.4 bis zum 03.5.2021 soviele lebewesen wie möglich innerhalb der Berliner Stadtgrenzen und stelle sie bei iNaturalist ein. Die Beobachtungen werden automatisch in diesem projekt mitgezählt, und die offizielen resultate werden am 10.5.2021 bekanntgegeben. Teilen Sie dies gerne und informiere deine Freunde über die City Nature Challenge. Je mehr Menschen mitmachen, desto besser. Bei weiteren fragen hier ein kommentar hinterlassen oder mir direkt schreiben.
Viel spaß dabei!
Alexis (@alexis_orion)

Join the City Nature Challenge 2021 in Berlin! Make as many iNaturalist observations as you can within the Berlin city limits from the 30th of April until the 3rd of May. The observations will be automatically added to this project and the official results will be announced on the 10th of May. Feel free to share this and let your friends know about the City Nature Challenge, the more people take part the better. If you have any more questions please leave a comment here or write to me directly.
Have fun!
Alexis (@alexis_orion)

@mister_bumble @fauna_mirifica @steven2802 @athanabanana @d1618d96-832c-49f1-b225-c3d65fddbd7a @anduxi @murockey @patrickwilken @sbs2000 @michibird @mazancourt @ajuga_berlin @alvarosaurus @thekat @annychophora @gbohne @lglevanik @sdcesare @salciano @ivonnekellner @tanjamh @fialouise @pecker1967 @johannesk @kelly136 @aadiarchan @hubu @camogains @ankrg @urban-nature-tours @claloe @pankowerin @markus @wildwisdom @joheli @fbibi @barbarafonseca @bsaturday @louanmatisseholger @katloewer @kremissimo @fronk @kuenjana @houssein @kelseypayette @buggybug @dagarfield @bixu @footy_2004 @max_hof_mann @tammyhentschel @glandarius @uzima_de @gerrit_oehm

Bei diesem freundschaftlichen Wettbewerb treten ca. 290 Städte weltweit gegeneinander an. Dabei geht es darum, möglichst viele Arten (Tiere, Pflanzen, Pilze) in der Stadt nachzuweisen.

Am Ende der Challenge wird verglichen, wo die meisten Arten dokumentiert und die meisten Beobachtungen getätigt wurden, aber auch die Zahl der TeilnehmerInnen zählt! Mit den gewonnenen Daten leistest du einen wichtigen Beitrag für Wissenschaft & den Naturschutz.