Favoritos de hawkparty

A female Giant Ichneumon wasp (Megarhyssa macrurus) oviposits into the side of a tree.

I was honored to have this observation selected as observation of the day for June 11, 2020, and again as observation of the week (week of June 21, 2020). It is covered in this blog post: A Trip to Texas Provides a Long Sought Photographic Opportunity - Observation of the Week, 6/21/20.

Águila crestada poco común y espectacular, de bosques tropicales de tierras bajas. Es más frecuente verla planeando cerca del mediodía; rara vez se le ve perchada. Mientras vuela emite potentes silbidos que pueden llegar muy lejos, los cuales indican su presencia. El adulto es negro en general con un patrón de tablero blanco y negro bajo las alas y barras blancas amplias en la cola. Los inmaduros (rara vez vistos) son más café con garganta y corona blancas. La cresta corta y espesa suele distinguirse sólo en aves perchadas, no puede verse en vuelo.

Na volta encontrei esse gavião no alto de uma árvore, bem acima da estrada, vocalizando bastante, parecia estar chamando o parceiro(a) mas sem resposta. Eventualmente alçou voo e eu segui em frente......até encontrar a ave novamente, e em um ângulo mais favorável! Dessa vez permaneceu quieto, parecia estar curioso com o som de um pica-pau nas proximidades. Tirei fotos até cansar e segui o meu caminho. Durante todo o tempo (uns 30 minutos) a ave ignorou a minha presença, o que também me deixou satisfeito.

This day still feels like a dream. I saw it perching on an eucalyptus but the view was quit bad, so I run up to find a better spot and suddenly he moved in the direction I was going. I couldn't believe it! after so many years of seeing them flying overhead it decided to perch right in front of me! A clip from this encounter can be seen here: https://www.youtube.com/watch?v=zaVLFJJUb9A

Esse dia ainda parece ter sido um sonho. Eu vi ele voando e pousando em um eucalipto mas a visibilidade era muito ruim, então eu decidi subir a rua para ver se dava pra ter uma visão melhor mas no meio do caminho ele voou e pousou bem aonde eu pensava em me posicionar. Eu não conseguia acreditar! Depois de tanto tempo vendo eles voando por ai este decidiu pousar bem na minha frente! Um clipe deste encontro pode ser visto aqui: https://www.youtube.com/watch?v=zaVLFJJUb9A